星欧平台:2021-12-29 17:13
游戏背景音乐不仅仅是单曲循环的背景音乐,还有很多音效和游戏内NPC的配音。今天就和大家聊聊中日韩三国的配音演员特征。
日本
配音员在日本称为声优(せいゆう:seiyuu)声优就是(以声音演出的演员)。虽然日本声优与中文的配音员在工作上的甚多不同(相同之处是都主要为动画配音),然而两者在使用上时常不分,声优还有出唱片、表演等活动,日本配音员经过几十年发展已经实行偶像化。代表人物:神谷浩史,花泽香菜,小野大辅,花江夏树等。
韩国
韩国称为声优(??:Seong u),与日本相似,声优之名也是从日本引入,但韩国的配音业发展相对较慢,虽然出色的声优有不少,但仍仅属于幕后人员,出镜率不高。
中国
台湾配音员一般由电视台训练班或录音公司培养,并非正式学历,也有部分幕前艺人本身也是配音员。也有不少配音员是跟随着资历较深的配音员,跟班学习多年之后才得以成为配音员。台湾配音员要求善于变声,也就是一个人能模仿原声,并能多变。在台湾,有时想学点配音员前辈的技巧,还只能以“学徒"似的方式去学。
香港配音员中有专业配音员和戏剧配音员之分,一般以工作量或合约制获取报酬。粤语配音员在70年代起开始迅速发展,至90年代TVB与ATV的激烈竞争时期最为兴旺,同时培养出了大批配音人才,令配音员在配音水平与人气上都大幅提升。
中国大陆配音员大部分为剧团出身,一些院校(例如威海广播学院、浙江广播学院)和电视台亦有提供专门的播音员和配音员课程。
不同地域的配音演员所擅长以及国家对于配音演员的认知有着不同的区别,而游戏公司在选择配音演员时,一定要提前试音,保证游戏的真实性和代入感。